Buchrezension: Dallergut Dream Department Store von Miye Lee [5 Facetten in 500 Worten]

Lass uns in die Traumwelt eines bunten, kleinen Buches eintauchen: „Dallergut Dream Department Store“ von Miye Lee. Dieser farbenfrohe, reflektierende Buchumschlag zog meine Aufmerksamkeit in jedem Buchladen des Vereinigten Königreichs auf sich:

Vordere Umschlagseite

Heute habe ich beschlossen, mit einem neuen Format für meine Buchrezensionen zu beginnen: 5 Facetten in 500 Wörtern. Zusätzlich zu meinen ausführlichen Rezensionen, die mehr als 2000 Wörter umfassen und neun Aspekte jedes Buches betrachten, werde ich diese kürzeren Beiträge veröffentlichen.

Buchrezension von "Dallergut Dream Department Store"

Inhaltsangabe:

Zusammenfassung

Meine Erfahrung

Die Entwicklung der Handlung und Figuren

Höhepunkte und Tiefpunkte

Schlussgedanke und Bewertung

Zusammenfassung

„Dallergut Dream Department Store“ wurde von Miye Lee geschrieben und ursprünglich 2020 in Südkorea veröffentlicht. Es gibt eine deutsche Übersetzung von Kyong-Hae Flügel („Das Kaufhaus der Träume“), aber ich habe die englische Übersetzung von Sandy Joosun Lee gelesen.

Das Buch basiert auf einer faszinierenden Idee. Stelle dir Folgendes vor: Jedes Mal, wenn du in einen tiefen Schlaf fällst, besuchst du eine Traumwelt, in der du … nun ja … Träume kaufen kannst! Dafür benötigst du nicht einmal Geld. Stattdessen erhält das Geschäft seine Zahlung auf eine andere, mysteriöse Weise ... Du wirst aufwachen, nachdem du den Traum deiner Wahl erlebt hast, aber du wirst dich weder an den Kauf noch an die Welt erinnern, in der sich das Kaufhaus befindet. Die Hauptfigur Penny ist genauso fasziniert und ahnungslos, wie du dich jetzt wahrscheinlich fühlst. Sie wird zur Mitarbeiterin im Kaufhaus. Die Handlung folgt Penny durch ihr erstes Arbeitsjahr, während dem sie mit verschiedenen „Traummacher:innen“ und Kund:innen in Kontakt kommt.

Meine Erfahrung

Leider muss ich zu Beginn meiner Buchrezension sagen, dass ich von „Dallergut Dream Department Store“ ziemlich enttäuscht bin. Das Cover und das Buchdesign sind wunderschön, lebendig und unterhaltsam. Allerdings ist es das Leseerlebnis nicht. Nichts wird schlüssig erklärt. Anstelle einer Handlung gibt es eine unerklärliche, sprunghafte und unzusammenhängende Folge von Vignetten. 

Ich habe viele Fragen dazu, wie die Traumwelt funktioniert. Wenn du das Buch noch nicht gelesen hast, fahre bitte mit der nächsten Facette fort. Wenn du es gelesen hast, könntest du mir bitte weiterhelfen, indem du diese Fragen in den Kommentaren beantwortest? 

1. Was für Wesen leben in der Traumwelt? 

2. Wie kamen die Bewohner dorthin? 

3. Gibt es ein dunkles Geheimnis? 

4. Erscheint jeder Mensch auf dem Planeten in dieser Welt, wenn er tief schläft? 

5. Wie kann das Kaufhaus kaum mehr als tausend Kunden haben, wenn es acht Milliarden Menschen bedient? 

6. Welche Sprache wird dort gesprochen? 

7. Ist es möglich, dass ein Tier, ein Mensch oder ein:e Bewohner:in der Traumwelt einen Traum hat, der nicht aus einem Geschäft kommt?

Wie funktioniert das Ganze? Es scheint unangemessen und unbefriedigend, diese Fragen nicht zu stellen und zu beantworten, selbst wenn es das erste Buch einer Reihe ist.

Die Entwicklung der Handlung und Figuren

For the entire length of the book, the vibe switches between mundane, business-like, reflective, emotional and sad. The chapters seem designed to each address a different theme. There are some emotional gut punches and a sense of foreboding whenever they are just around the corner. It all feels contrived.

Es gibt keine Handlung. Nicht einmal der Ansatz „keine Handlung, nur Stimmung“ trifft hier zu, da der Text keine klar definierte Stimmung hervorruft. Über die gesamte Länge des Buches hinweg wechselt die Stimmung zwischen trivial, sachlich, geschäftlich, nachdenklich, bewegend und traurig. Die Kapitel scheinen auf künstliche Weise so konstruiert zu sein, dass sie jeweils ein anderes Thema behandeln. Es gibt einige emotionale Momente, die einem zu Herzen gehen und ein beklemmendes Gefühl der Vorahnung, wann immer sie unmittelbar bevorstehen. Alles fühlt sich gekünstelt an.

There are a few immersive descriptions of dreams, yet NEVER of the fun and enjoyable dreams. The characters seem to care little about the advertised “whimsical magic of dreams” or the “escape from the exhausting reality of daily life”. Instead, the characters feel forgettable and superficial, in the sense that they care about their business and reputation. They are caught in the grind and hustle of daily life even though they might be magical beings in a dream world.

Es gibt ein paar Träume, in die die Leserschaft eintauchen kann, aber es sind NIE die lustigen oder bezaubernden Träume. Die Charaktere scheinen sich wenig um die beworbene „faszinierende Magie der Träume“ oder die „Flucht aus der anstrengenden Realität des Alltags“ zu kümmern. Stattdessen wirken die Charaktere oberflächlich, in dem Sinne, dass ihnen nur ihr Geschäft und ihr Ruf am Herzen liegen. Sie sind im Trubel und der Hektik des Alltags gefangen, obwohl sie magische Wesen in einer Traumwelt sein könnten.

Höhepunkte und Tiefpunkte

Höhepunkte: Ich würde es Leser:innen empfehlen, die nach einer ehrgeizigen, faszinierenden Prämisse und einem farbenfrohen, wundervollen Design suchen.

Rückseite des Umschlags

Tiefpunkte: Wenn du an einer durchdachten, zusammenhängenden und zufriedenstellenden Geschichte interessiert bist, ist es keine gute Wahl. 

Schlussgedanke und Bewertung

Ich bewerte den „Dallergut Dream Department Store“ mit 3,00 von 5 Sternen. Das Buch ist wunderschön gestaltet, entspricht aber nicht den Erwartungen. Wenn du die Welt des Buches erklärt bekommen möchtest, wirst du dort keine Antworten bekommen.

Bibliografie: Lee, M. (2024). Dallergut Dream Department Store. Headline Publishing Group.

Lass es mich in den Kommentaren oder per E-Mail wissen: Hast du die Welt von „Dallergut Dream Department Store“ verstanden? Was für einen Traum würdest du wählen? Hast du noch Fragen, Wünsche oder Feedback? Bleib in Kontakt!

Vielen Dank, dass du meine Rezension gelesen hast. Es bedeutet mir sehr viel. Ich biete dir Inspiration und Informationen für deine Lesereise und den Alltag deiner Träume. Verpasse meine zukünftigen Blogbeiträge und Buchrezensionen nicht! Dazu gehören Belletristik- und Sachbücher, Empfehlungen, Ratschläge, Geschichten und nützliche Beispiele, die dir dabei helfen, deinen Alltag und deine Lern- und Leseziele zu gestalten.